我身后

behind me

→ 我
phrase Rare #20,175
behind me Literally, “my body’s back side”; it refers to the space or position behind the speaker.
CH: 请站在我身后。
EN: Please stand behind me.

你在我身后,是吗?

You're behind me, right?

— 空房间 (2004)

我吓了一跳,没想到她就站在我身后。

I was startled—I didn’t expect her to be standing right behind me.

当我离开这个家的时候我知道我身后有一双眼睛看着我

When I leave this house, I know there’s a pair of eyes watching me from behind.

— 阿飞正传 (1990)

要是我身后出了什么事,我正好挡在他和那东西中间。

If anything happened behind me, I’d be right between him and that thing.

你在我身后,是不是?

You're behind me, aren't you?

— 空房间 (2004)

躲在我身后

Hide behind me.

— 瞬息全宇宙 (2022)